Het nieuwe "Paul Vlaanderenjaar" opende bijzonder feestelijk. In januari behaalde de website: www.paulvlaanderen (deze website dus) de vierde prijs in de wedstrijd "Beste Nederlandstalige site (privé-initiatief)". De Paul Vlaanderensite werd door de jury in volgende bewoordingen geprezen: "Zeer uitgebreid, aangenaam en mooi overgebracht. Een website die zijn volk leert lezen en luisteren!". Een mooie erkenning voor de webmaster en al de mensen die vrijwillig aan deze site bijdragen leverden. Tevens een uitnodiging aan iedereen om ook in de toekomst samen met ons mee te werken aan het verder uitbouwen van www.paulvlaanderen.nl. Het werk is immers nooit af.

Dezelfde maand ging op 29 januari 2011 het toneel-/hoorspelstuk: "Paul Vlaanderen en het mysterie van de verzonnen dood" in première. Een nieuw geschreven verhaal van Dick Van den Heuvel dat door het gezelschap "Thriller Theater" ten tonele werd gebracht. De makers namen het publiek gedurende anderhalf uur mee naar een studio waar een Paul Vlaanderen-hoorspel live werd opgevoerd in de traditie van de oorlogsjaren. Geluiden werden on-stage gerealiseerd wat tot zeer amusante verrassingen leidde: een naaimachine die als een auto klinkt, een ventilator die een sportvliegtuigje voorstelt en zoveel meer. Drie spelers die 17 verschillende personages vertolkten met de stem van Donald de Marcas als toegift. En een verhaal dat bijna even Durbridge was als Durbridge zelf. De toernee werd zo succesvol onthaald dat in april al besloten werd om de voorstelling in 2012 in reprise te laten gaan. "Paul Vlaanderen en het mysterie van de verzonnen dood" begint vanaf januari 2012 aan een nieuwe toernee van 45 voorstellingen.

Het is een traditie geworden dat de media ons dezer dagen overspoelen met allerlei jaaroverzichten. De een al interessanter dan de andere. Het minste dat een mens daarbij kan vaststellen is dat er in zo'n jaar toch wel wat gebeurt. Sinds een paar jaren is het ook voor Paul Vlaanderenfans interessant geworden om even op de voorbije 365 dagen terug te blikken, want ook bij Paul Vlaanderen vallen er jaarlijks interessante dingen te noteren. Een klein overzicht.

Een ware vondst!

Het jaar opende met de plaatsing op deze website van een oud en vergeten stripverhaal: "Paul Temple and the Brain Twisters (by Francis Durbridge)". Een ware vondst! Het verhaal verscheen (waarschijnlijk in de jaren 50-60) als vervolgstrip in een krant. Dat het niet verloren gegaan is, hebben we te danken aan een nobele onbekende die de 63 afleveringen uitknipte en mooi in volgorde in een cahier bewaarde. Dankzij de digitale mogelijkheden van deze tijd kan dit engelstalig stripverhaal nu exclusief gelezen worden door alle bezoekers van deze 'Nederlandstalige' website. Het vormt tevens een mooie aanvulling op de vijf stripverhalen die al langer op deze site te vinden waren.

Drie onvervalste Durbridge-verhalen

Ook Renown Pictures LTD bracht oud Temple-materiaal terug op de markt. Tussen 1946 en 1952 werden 4 Paul Temple films gemaakt. Drie van deze vier werden in de loop van 2010 op dvd uitgebracht ("Send for Paul Temple", “Calling Paul Temple” en “Paul Temple Returns”).
Het spreekt vanzelf dat deze verfilmingen vandaag ouderwets overkomen, maar in tegenstelling tot de tv-serie "Paul Temple" uit eind de jaren zestig, zijn dit wel 3 onvervalste Francis Durbridge-verhalen. Daarenboven is het altijd leuk en boeiend om naar de verschillen van tussen het originele hoorspel en de film te zoeken.

Het jaar was nog maar net begonnen of de omroep Radio 90FM meldde dat ze vanaf 12 februari 2009 een nieuwe versie van het hoorspel: "PV en het Z-Mysterie" zouden uitbrengen. Eigenlijk gold dit als een halve primeur want van de 6 afleveringen van het hoorspel waren in 1940 in Nederland slechts 3 afleveringen uitgezonden. De laatste 3 konden door het begin van de tweede wereldoorlog nooit meer afgewerkt worden. De uitzendingen van Radio 90FM kenden veel belangstelling. Het beste bewijs dat Paul Vlaanderen tot op de dag van vandaag een begrip gebleven is. Rond de tijd dat de laatste aflevering op antenne ging, kondigde de "Stichting Hoorspel Nu' (een organisatie die regelmatig professionele hoorspelen uitbrengt) aan dat ook zij een eigen en nieuwe versie van "het Z-Mysterie" planden. En zo geschiedde het ook. De opnamen vonden in juni plaats (een fotoverslag).

Begin september verscheen dan de verzorgd uitgegeven dubbele cd met daarop de zes afleveringen. In oktober werd door uitgeverij Rubinstein een reprise uitgebracht van het in 1962 gemaakte: "Paul Vlaanderen en het Margo Mysterie" (8 spannende afleveringen op 5 cd's). Gezuiverd van storende kraakgeluidjes, klinkt dit 47 jaar oude hoorspel opvallend helder en fris in de oren. In 2009 doken 5 vergeten of verloren gewaande stripverhalen terug op. Allen zijn op deze website te bekijken ( klik hier voor de stripverhalen ). Dat laatste geldt ook voor twee korte Paul Temple verhalen van Francis Durbridge: "The Light Fingers" en "A Gift from Paul Temple".

Het voorbije jaar kon aan www. paulvlaanderen.nl veel interessants toegevoegd worden. Maar een site is nooit compleet en hierbij dan ook een warme oproep aan iedereen die iets van toegevoegde waarde m.b.t. tot Paul Vlaanderen weet of bezit, om contact op te nemen.

In Engeland bracht ook de BBC enkele nieuwe interessante items op de markt: "Paul Temple and the Frontpage Men" (maart 2009) en "East of Algiers" (dec. 2009), beide audiocd's voorgelezen door Anthony Head. Tijdens de zomermaanden verscheen "The Paul Temple Collection" met 11 afleveringen uit de gelijknamige tv-serie van 1970. En op BBC Radio 7 waren het voorbije jaar o.a. "Paul Temple and the Alex Affaire" en een interview met Peter Coke te horen.

Uit dit alles kan alleen maar geconcludeerd worden dat Paul en Ina in blakende gezondheid verkeren. Als dat geen reden is om het glas te heffen! Paul zal hoogstwaarschijnlijk "een stevige whisky" tot zich nemen, en Ina...., wedden dat zij het bij een sherry houdt? Dat ze allebei gelukkig mogen voortleven in 2010. Proost!