Paul Vlaanderen en het Milbourne mysterie - 1966

Paul Vlaanderen en zijn vrouw Ina worden tijdens een etentje aangesproken door de zakenman Morris Lonsdale. Lonsdale waarschuwt Vlaanderen voor zijn zuster, Margret Milborne, die er van overtuigt schijnt te zijn dat haar man, Carl Milborne, tegen de eerder vermelde krantenkoppen in, niet zou zijn omgekomen bij een verkeersongeval in Zwitserland. Dit alles leidt tot de diefstal van de wagen van de Vlaanderens, chantage, mishandeling en moord. Paul en Ina besluiten zelfs naar Zwitserland af te reizen om dit raadsel op te lossen en tot een goed einde te brengen.

Dit hoorspel is in 1966 door de AVRO uitgezonden onder de regie van Dick van Putten in een bewerking van Kommer Kleijn, het hoorspel is vertaald door Johan Bennik (pseudoniem van Jan van Ees), muziek Koos van de Griend.

Paul Vlaanderen en het Milbourne mysterie bestaat uit 6 afleveringen met de volgende rolverdeling:

01 Te jong om te sterven

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Charlie - Donald de Marcas

Inspecteur Lloyd - Frans Kokshoorn
Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Margaret Lonsdale - Fé Sciarone
Dolly Brazer - Corrie van der Linden
Stone - Jan Verkoren
Lucas - Piet Ekel
Dan Roberts - Willy Ruys
Bill -Cees van Ooyen
Green - Jos van Turenhout

02 Wat meer over Mevrouw Milbourne

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Charlie - Donald de Marcas

Inspecteur Lloyd - Frans Kokshoorn
Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Margaret Milbourne - Fé Sciarone
Dolly Brazer - Corrie van der Linden
George - Willy Ruys
Danny Clayton - Jan Borkus
Vince Langham - Rob Geraerds
Inspecteur Jenkins - Hans Veerman
Mr. Gadd - Tonny Foletta
Mevrouw Langham - Dogi Rugani
Tony - Jos van Turenhout

03 Een bericht voor Danny

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Charlie - Donald de Marcas

Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Danny Clayton - Jan Borkus
Vince Langham - Rob Geraerds
Norman Wallace - Frans Somers
Mevrouw Rhodes - Joke Hagelen
Een steward - Maarten Kapteyn
Gustav - Hans Karsenbarg

04 Verandering van mening

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Charlie - Donald de Marcas

Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Margaret Milbourne - Fé Sciarone
Danny Clayton - Jan Borkus
Vince Langham - Rob Geraerds
Gustav - Hans Karsenbarg
Julia Carrington - Wiesje Bouwmeester
Walter Neider - Willem Faassen
Een hotelportier - Jos van Turenhout

05 Een verrassing voor Mevrouw Milbourne

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen

Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Magaret Milbourne - Fé Sciarone
Danny Clayton - Jan Borkus
Vince Langham - Rob Geraerds
Walter Neider - Willem Faassen
De man aan de telefoon - Hans Veerman
Hans Schmidt - Paul van der Lek
Kroner - Wim Bary
Ferdy - Tony Foletta
Een chauffeur - Jan Verkoren

06 Tot ziens in Londen

Paul Vlaanderen - Jan van Ees
Ina, zijn vrouw - Eva Janssen
Charlie - Donald de Marcas

Inspecteur Lloyd - Frans Kokshoorn
Maurice Lonsdale - Huib Orizand
Magaret Milbourne - Fé Sciarone
Stone - Jan Verkoren
Danny Clayton - Jan Borkus
Vince Langham - Rob Geraerds
Julia Carrington - Wiesje Bouwmeester
Een brigadier - Jos van Turenhout
Luigi - Hans Karsenbarg
Een garderobejuffrouw - Nel Snel

Dit hoorspel is bewaard gebleven en als luisterboek door uitgeverij Rubinstein uitgegeven,
te koop in de boekwinkels.

  • zondag, 13 november 2011